• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jd ahnte voraus

Almanca-İngilizce sözlük "jd ahnte voraus"

"jd ahnte voraus" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Vorhaus Ya da: vorauf?

„voraus“: Adverb

voraus

[foˈraus]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ahead

---

• ahead (Dativ | dative (case)dat of)

  voraus
  voraus

Örnekler

• er ist ihnen (weit) voraus auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is (a long wayoder | or od well) ahead of them
  er ist ihnen (weit) voraus auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• recht voraus! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  right (oder | orod dead) ahead
  recht voraus! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• er ist seiner Zeit (um Jahre) voraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is (years) ahead of his time
  er ist seiner Zeit (um Jahre) voraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist ihm um einen Punkt voraus Sport | sportsSPORT

  he leads him by one point, he is one point ahead of him
  er ist ihm um einen Punkt voraus Sport | sportsSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dr. jur.

---

• Dr. jur.

  JD
  JD

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jugendlicher Täter

---

• jugendliche(r) Täter(in)

  JD
  JD

„Voraus“

Voraus

, voraus [foˈraus; ˈfoːraus]Adverb | adverb adv AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in advance... beforehand... many thanks in advance... you can never know that beforehand...

---

Örnekler

• nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes

  in advance
  nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes
• nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher

  beforehand, in advance
  nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher
• vielen Dank im Voraus

  many thanks in advance
  vielen Dank im Voraus
• die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar)

  the rent must be paid (two months) in advance, (two months’) rent is payable (oder | orod must be paid) in advance (oder | orod up front)
  die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar)
• das kann man nie im Voraus wissen

  you can never know that beforehand
  das kann man nie im Voraus wissen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Voraus“: Maskulinum

Voraus

[foˈraus]Maskulinum | masculine m <Voraus; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preferential benefit

---

• preferential benefit (oder | orod portion)

  Voraus Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Voraus Rechtswesen | legal term, lawJUR

„ahnen“: transitives Verb

ahnen

[ˈaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a presentiment of, forebode suspect, know guess, surmise, divine

---

• have a presentiment of

  ahnen vorausfühlen
  ahnen vorausfühlen
• forebode

  ahnen meist Unheil etc
  ahnen meist Unheil etc

Örnekler

• seinen nahen Tod ahnen

  to have a presentiment (oder | orod foreboding) of impending death
  seinen nahen Tod ahnen
• etwas ahnen lassen

  to foreshadow, portend
  etwas ahnen lassen

• suspect

  ahnen vermuten

  know

  ahnen vermuten
  ahnen vermuten

Örnekler

• ohne etwas zu ahnen von

  unsuspecting of
  ohne etwas zu ahnen von
• ohne zu ahnen, dass

  without dreaming that
  ohne zu ahnen, dass
• er ahnte nicht, dass

  he had no idea that
  er ahnte nicht, dass
• als ob er es geahnt hätte

  as though he had known
  als ob er es geahnt hätte
• ich habe es geahnt

  I knew it
  ich habe es geahnt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guess

  ahnen erraten

  surmise

  ahnen erraten

  divine

  ahnen erraten
  ahnen erraten

Örnekler

• ich ahne, was in dir vorgeht

  I can guess what is going through your mind
  ich ahne, was in dir vorgeht
• du ahnst nicht, wie unglücklich ich bin

  you have no idea (oder | orod you can’t imagine) how unhappy I am
  du ahnst nicht, wie unglücklich ich bin
• etwas ahnen lassen

  to give an idea ofetwas | something sth
  etwas ahnen lassen
• (ach,) du ahnst es nicht! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  goodness gracious!
  (ach,) du ahnst es nicht! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ahnen“: intransitives Verb

ahnen

[ˈaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have misgivings

---

• have misgivings (oder | orod forebodings)

  ahnen
  ahnen

Örnekler

• mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes)

  I have a bad feeling about this
  mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes)
• mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes) stärker

  I fear the worst
  mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes) stärker

„'Ahnen“: Neutrum

ahnen

Neutrum | neuter n <Ahnens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ahnen → bkz „Ahnung“
  'Ahnen → bkz „Ahnung“

„Luv“: Femininum

Luv

[luːf]Femininum | feminine f <Luv; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

windward, weather side

---

• windward

  Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  weather side

  Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• zu Luv voraus

  on the weather bow
  zu Luv voraus

„voraushaben“: transitives Verb

voraushaben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to have the advantage of over he has the advantage of having more experience than his colleagues she has the advantage of having rich parents over him

---

Örnekler

• jemandem etwas voraushaben

  to have the advantage ofetwas | something sth overjemand | somebody sb
  jemandem etwas voraushaben
• er hat seinen Kollegen einige Erfahrung voraus

  he has the advantage of having more experience than his colleagues
  er hat seinen Kollegen einige Erfahrung voraus
• sie hat ihm voraus, dass sie reiche Eltern hat

  she has the advantage of having rich parents over him
  sie hat ihm voraus, dass sie reiche Eltern hat

„Volldampf“: Maskulinum

Volldampf

Maskulinum | masculine m <Volldampf(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

full steam

---

• full steam (oder | orod power)

  Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc

  to sail (oder | orod travel) at full steam
  mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc
• mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go (oder | orod drive) flat out
  mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (mit) Volldampf voraus! Kommando

  full speed ahead!
  (mit) Volldampf voraus! Kommando

„nachschwimmen“: intransitives Verb

nachschwimmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to swim after he swam ahead and I followed

---

Örnekler

• jemandem nachschwimmen

  to swim afterjemand | somebody sb
  jemandem nachschwimmen
• er schwamm voraus und ich schwamm nach

  he swam ahead and I followed
  er schwamm voraus und ich schwamm nach

„dankend“: Adverb

dankend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

with thanks

---

• with thanks

  dankend
  dankend

Örnekler

• dankend erhalten

  received with thanks
  dankend erhalten
• im Voraus dankend

  thanking you in advance
  im Voraus dankend
• etwas dankend annehmen [ablehnen]

  to accept [to decline]etwas | something sth with thanks
  etwas dankend annehmen [ablehnen]